日语学习中，关于说这个动作的表达，可以用的动词很多，使用频率最高的分别是「話す、言う、述べる、語る、喋る」这五个，大家在学习中一定察觉了。那么它们之间的区别到底在哪，我们该如何在正确的地方使用它们呢？

話す

用法：

注重说话的对象，主要指谈论和会话，如讲述某一事件，分析某一理论。

例：

・その事件について話す。 谈论那次事件。

・その問題はみんなで話すべきだ。关于那个问题应该大家一起谈论。

語る

用法：

注重表达叙述事件的心理过程，主要用于讲故事，讲自身经历等。

例：

・SMAPの解散についての気持ちを語りたい。关于SMAP解散想谈谈自己的心情。

・物語を語る。 讲故事

喋る

用法：

表示说话的量，能力或者声音。多用于日常对话中。

例：

・犬が喋った！ 狗开口说话了！

・暇つぶしにスタバでお喋りをしようか。到星巴克闲聊打发时间吧。

・よく喋る人だ。 这个人是个话匣子。

言う

用法：

注重说话的内容，使用频率最高，指一般的口述，不论长短。

例：

・私はXXと言います。我叫XX。

・悪口を言う。说坏话。

・彼女はこのケーキを食べたいと言った。 她说她想吃这个蛋糕。

注：

OOと言う用来间接描述内容

OOを言う用来直接引述内容

述べる

用法：

多用于书面表达，表陈述、阐述、描述、论述。

例：

・意見を述べなさい。请阐述意见。

感谢阅读

扬州日语学习、日语培训、日本留学、日语考级、日语考研、高考日语、中日文化交流

尽在慕宁日语